|
|
| |
"В добрый путь!"
Deutsche Allgemeine Zeitung, 18.3.2004, За рубежом
У казахского слова «ак» существует в переводе на русский более десяти значений. Если употреблять со словом «жол» (путь, дорога), то можно перевести, как пожелание «всего хорошего в пути!»
Алихан Байменов и Берик Абдыгалиев - представители партии «Ак жол»- побывали в гостях у берлинских друзей Казахстана. Организаторами встречи выступили Фридрих-Эберт Штифтунг и Немецко-казахстанское общество. Темой дискуссии было развитие демократического общества в Казахстане.
Из 9 официально зарегистрированных партий 5 являются пропрезидентскими. Осенью всем им предстоит бороться за право пребывания в парламенте республики.
На встрече в немецкой столице обсуждались проблемы расслоения общества Казахстана, бедности, воспитания гражданской общественности. Были затронуты также краткая история и устав партии «Ак жол». Байменов и Абдыгалиев подчеркнули, что нашему молодому государству очень важен позитивный опыт Германии.
Как выразился Байменов, Казахстан может выйти на совершенно новый уровень развития с помощью предстоящих выборов.
В завершении встречи все желающие имели возможность задать интересующие их вопросы. Например, постоянный - о финансировании предвыборной кампании. «Ак жол» финансируется бизнесменами, являющимися членами партии.
На конференции ситуацию с «Ак жолом» сравнивали с прошедшими российскими выборами. Вспомнили «историю» с «Союзом правых сил», который не прошел по подсчетам голосов в парламент России, но набрал большое количество подписей среди российских подданных, живущих за границей. Ситуация может повториться и у нас, ведь «Ак жол» на Западе популярнее остальных казахстанский партий. Но, пока рано делать выводы. Дождемся осени и тогда посмотрим, кто и как изменит будущее нашей страны.
Den vollständigen Text finden Sie hier:
 www.deutsche-allgemeine-zeitung.de
 zurück
|
|
|
